AISubs v3.7
[Morning]
[Yawns]
It can't be...
[Morning]
[Yawns]
Mom, do you have breakfast?
Yes, Tetsu-chan.
Breakfast, right?
I'll make it right away.
Here you are, Tetsu-chan.
Breakfast.
Here you are.
Thank you for the meal.
[Yawns]
What is this?
[Yawns]
[Morning]
What is this?
It's not breakfast.
Morning...
Does it mean breakfast?
Is it a dream?
I'm going to sleep now.
I can't sleep.
[Morning]
Oh, it's already the Olympic season.
The "seika" runner is...
What?
The "seika" runner is...
What?
The letters are different!
What?
Well, there are weird coincidences.
Breakfast is breakfast now.
The "seika" runner of the Olympics is now "seika" runner.
Ahhhhhhhhhhh!
Oh, no!
Oh, you turned off the light in my room!
Mom, could you turn on the light for me?
Turn on the light in your room!
Get up!
Why?
Why do you turn on the light in my room?
Get up!
What? Why?
What?
What is it?
It tickles!
Stop it!
Enough!
Geez!
Turn on the light in your room, you idiot!
What a nice teacher you are!
You've grown up.
Sheesh...
Electricity in the room...
Oh...
No, it's not "oh"!
What am I supposed to do with the electricity in the room?
Turn on the electricity in the room, idiot!
Who the hell is "room"?!
It's weird, isn't it?
What... what is this?
Electricity in the room...
What the hell is it?!
Oh... oh...
I...
I was raising him with all my energy...
Oh... oh...
Phew!
I was raising him with all my energy...
Oh...
I was raising him with all my energy...
But I can't get the energy anymore...
Well, that's fine, actually.
It's just a shock that he fell down.
It's fine with me.
Ah! But I'm glad I came out!
Ah! Ah!
I'm sure of it!
This world...
is weird somewhere...
Everything is going wrong!
Ah! Ah! Ah!
Damn it...
Let's fix the fire...
and go buy some new flowers...
Cherry blossoms are blooming...
I can't sing properly at all...
Oh! It's you, Tetsuya!
Oh! It's you, Shibayu!
The song I was singing just now...
What were the lyrics again?
Show me the lyrics!
Ah! The lyrics...
OK! I'll show you!
I'm stuck!
Hey, hey, hey, hey, hey!
No matter how hard I try, I can't get out of it!
I'm stuck! I'm stuck!
I'm stuck! Stop it!
Come on!
Aaaaaah!
Hey, Tecchan! Are you okay?
Yeah, yeah, yeah! I'm stuck!
Where are you taking me?!
This is bad!
I'll bring you back to life!
Come back to life!
Come back to life?! Where are you taking me?!
Okay, I'm good now!
It's a fire show!
That's weird! A fire show is just a normal fire show!
It's like a funny party!
I don't care! I don't care if I get burned all of a sudden!
But it's not like this! A fire show is like...
This world is weird!
What's going on?!
Oh, I said it wrong!
No! You said it wrong in the first place!
It's a dangerous situation now!
Take me to the hospital! To the hospital!
To the hospital!
I got it!
I'll take you to the hospital!
What's going on?
Wait...
I knew it! I knew it!
Take me to the hospital!
It's a dangerous situation!
You should know better!
No matter what I say, it's no use!
I'm going to get burned.
I don't care if you say it's a hospital or not.
I'm telling you that it's no use.
Take me there!
To the hospital!
Not a hospital!
I'm sorry, Tetsu-chan!
Oh, I wrote it and it was transmitted!
This is transmitted!
Oh, I'm tired! What is it today?
Still, her live is late.
I'll try it.
Hello?
Where are you now?
I'm in your house.
No way!
I'm on the sofa.
Sofa? Where?
The red one in the chair.
Red one?
What do you mean?
I'm not there.
You are.
Where are you?
Where are you now?
Wait.
No way!
I'm in your house.
Wow!
Japan! Japan has become Japan!
Wow!
That means I'm in Japan's second Japan now!
Hey! Hey!
Is anyone watching me? Hey!
Experiment is over! Let me out of here!
Hey! Let me back!
Let me back to Japan in one piece!
That's it!
This is it!
I just need to write it on paper!
It doesn't matter what language it is!
How about it?!
Right?!
How about it?!
Japan is...
one piece!
How about it?!
This is it!
I don't know if it's God or something, but...
I'm begging you!
Let me back...
to Japan in one piece!
Ha!
Did I come back?!
I didn't!